Prevod od "u kostimima" do Italijanski

Prevodi:

in costume

Kako koristiti "u kostimima" u rečenicama:

Prvo cemo videti grupu plesaca... u kostimima koji nas navode na prefinjenu igru svetlosti i senki pri svitanju.
Per primi vediamo un gruppo di ballerini in costumi che rappresentano le delicate luci dell'alba.
Kada zavrse svoju tacku, uci ce treca grupa plesaca... u kostimima koji docaravaju prefinjene tonove... ranog jutra.
Il terzo gruppo ad arrivare indossa costumi che ricordano i colori pastello della sera.
Glumice i glumci spremni, našminkani i u kostimima.
Persone che spostano luci. # Attori e attrici sono già in costume e truccati. #
Kao da Vlada mora da krije postojanje tipova u kostimima?
Usa la testa, amico. Come se il governo avesse bisogno di nascondere l'esistenza di gente in costume.
Odlièna žurka u kostimima noæas, zar ne?
Era una figata la festa in costume di ieri sera, vero?
Moramo se pojaviti u kostimima i obaviti svoju dužnost.
Quindi, ci presenteremo in costume e faremo il nostro dovere.
Tek je 8.00, a ulice su veæ prepune posetilaca u kostimima neki su tu da bi se razmetali, drugi da bi se uklopili ali svi da bi proslavili magiènu Noæ veštica.
Sono solo le otto e le strade sono gia' stracolme di turisti in costume. Alcuni per mettersi in mostra, altri per mischiarsi, ma tutti per festeggiare la magica notte di Halloween.
Je li ovo ona fora s Jimijem Carreyijem, samo u kostimima?
É tipo quella cosa con Jim Carrey, ma in costume?
Dobrodošli na "Humanijaci 3" natjecanje u kostimima!
Maestra: Benvenutiallagara di costumi "Humaniacs Tre".
A sad æemo otkriti nešto novo zato što smo u kostimima?
E ora scopriremo qualcosa di nuovo perche' siamo in costume?
Ljudi stvarno dolaze raditi u kostimima?
Le persone qui vengono davvero in ufficio mascherate?
Ima toèno troje ljudi u kostimima ovdje.
Ci sono esattamente tre persone mascherate, qui.
Humanitarna organizacija veèeras ima zabavu u kostimima.
L'istituto di beneficenza dara' un ballo in maschera stasera.
Jessica nas je pozvala na zabavu u kostimima veèeras.
Jessica ci ha invitati ad un ballo in maschera stasera.
Veèeras je partij u kostimima, i vjerojatno æe biti sranje.
C'e' questa festa stasera... E' in maschera e probabilmente sara' una merda. Ci saro'.
Zato što sam videla na tvom profilu da æete svi doæi u kostimima.
Perche' ho visto sul tuo profilo che sareste venuti tutti in costume.
Brooke, u kostimima smo za Noæ vještica.
Voglio dire, Brooke, indossiamo costumi di Halloween.
Ulazimo u kostimima, ili kao komandosi?
Ci travestiamo o facciamo un incursione?
Koristiš dražesnu djeèicu u kostimima kako bi me izmanipulirala?
Stai usando degli adorabili bambini mascherati - per manipolarmi?
Molim ansambl da iziðe u kostimima za Vuka.
Tutti con i costumi di scena per Wolf, per favore.
Neæe biti kremastih deserta, pištolja na vodu ni odraslih u kostimima.
Quest'anno niente dolci pucciosi, niente pistole che sparano bolle di sapone giganti, nessun uomo in eta' adulta che indossi un costume.
(Kasnije te noæi) Gomila ljudi sa izmišljenim imenima, stoje okolo u kostimima iz domaæe radinosti.
Brooke non diventerà mai capitano. Più tardi, quella sera... Un gruppo di persone con nomi di fantasia che indossano costumi cuciti in casa e cercano sul web i crimini insoluti.
Kako im to uspeva u kostimima?
Come fanno a farlo con i costumi di scena?
I tu je borba u kostimima ovdje u Madison square garden.
E c'e' una rissa morbidosa qui al Madison Square Garden.
Zar ne treba da tražite one koji su bili u kostimima?
Non dovreste cercare chiunque fosse dentro quei costumi?
Zašto hodate u kostimima Ratova Zvezda?
Perché andate in giro vestiti da Star Wars?
Hodate napolju, vidite ljude u kostimima i E-metar kaže da je pravo.
Vai fuori e vedi gente vestita nei costumi dell'epoca... E l'elettro-psicometro ti dice che e' reale.
Ima mnogo ljudi u kostimima oko zgrade u koju želimo da uðemo.
Ci sono tutte queste persone, in costume, che camminano tranquille davanti all'edificio in cui vogliamo entrare.
Èujem da imaju i takmièenje u kostimima, ako vas zanima.
E ho sentito che c'e' una... Gara di costumi all'entrata, se sei interessato.
(Smeh) Ne samo prema procesu oblačenja kostima i hodanju u dvorani, već i prema zajednici drugih ljudi u kostimima.
(Risate) Non solo del processo di indossare il costume e camminarci, ma della comunità della gente in maschera.
0.57775712013245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?